GUEST ROLES ON TV SHOWs
CONVIDADO EM SÉRIES DE TV




ENDGAME

Huxley, We Have a Problem (2011)


Oleg Olesky


CSI: MIAMI

Match Made in Hell (2011)

Paul Nichols


CAPRICA

Reins of a Waterfall (2010)
Gravedancing (2010)
Retribution (2010)
Blowback
(2010)
The Dirteaters
(2010)
Apotheosis
(2010)

Gara Singh



10,000 DAYS

What Lies Beneath
Salvation or Destruction
Destitute
Survivors
The Football
Betrayal
The Object
SOS
Past Meets Present
A New Beginning
Home
Siege

Remy Farnwell 




NCIS: LOS ANGELES

Burned
- 1x23 (2010)

Eugene Keelson



HUMAN TARGET

Corner Man
- 1x09 (2010)

Hugh Prentiss



24/24 HORAS

Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m.
(2009)
Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m.
(2009)
Day 7: 10:00 a.m.-11:00 a.m.
(2009)
Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m.
(2009)
Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m.
(2009)

David Emerson



SANCTUARY

Normandy
(2011)
For King and Country
(2010)
Revelations
Part 2
(2009)
Revelations Part 1
(2008)

Dr. James Watson



HOLBY CITY

45 episodes/45 episódios
(2006-2009)

Daniel "Dan" Clifford


MEN IN TREES

Taking the Lead (2008)
Read Between the Minds
(2008)

Dr. Harbeck



THE L WORD


Legend in the Making (2007)
Losing the Light
(2006)

Whit Strobel



MEDIUM


Twice Upon a Time (2006)

Sean Redburn



CHARMED


The Jung and the Restless (2006)

Salek



THE COLLECTOR

The Watchmaker (2005) 

Maurice Jeanrichard



DALZIEL AND PASCOE

Wrong Place, Wrong Time - 10x03 (2006) 

Simonds



SMALLVILLE


Lucy
- 4x16 (2005)

Marcus Becker



KINGDOM HOSPITAL

Heartless - 1x08 (2004)

Benton Knight



BLISS

Guys and Dolls - 1x03 (2002)

George

Laura, a highly esteemed lawyer, used to being in the public eye, find herself burdened by the expectations and responsibilities of her internationally recognized law firm. As she hits her early thirties, she is saddened by how her entire identity is tied to her career. Through a strange sequence of events, Laura finds herself alone in a bar, where she meets George, who later invites her to his hotel room. To her surprise, she develops an exciting relationship with him. The fact that he has no idea who she is charges and liberates her in a way she could never imagine. Once he finally discovers her identity, however, the well being she has previously enjoyed is seriously threatened.

***

Laura, uma advogada de grande prestígio, se acha pressionada pelas expectativas e responsabilidades que tem em seu escritório de fama internacional. Quando completa 30 anos, fica deprimida com o fato de que sua vida se resume unicamente à sua carreira. Certa noite, Laura vai a um bar e encontra George, que, confundindo com uma prostituta, a convida para ir ao seu quarto de hotel. Para a surpresa dela, os dois começam um relacionamento excitante — o fato de que ele não tem a mínima idéia de quem ela seja, a libera de um modo que jamais imaginara. Contudo, quando George finalmente descobre sua verdadeira identidade, o bem-estar que ela estava sentindo é seriamente ameaçado. (Canal: GNT)

Tying Up Gerald - 3x06 (2004)

Gerald

Mireille, a sophisticated interior designer in her early thirties, returns home unexpectedly early from a business trip to Indonesia to find her husband's clothes scattered around their house. Something's wrong. Her heart sinks.

In the master bedroom, Mireille finds Gerald squirming with desire under the hand of a leather-clad dominatrix, Vanessa. This isn't the Gerald she married! Initially Mireille is crushed, but ends up seeking out Vanessa's help to save her marriage.

Mireille finds herself quite willing to enlarge the sexual menu at home, if necessary, and explore exciting new terrain in order to give Gerald what he needs. Surprisingly, Vanessa's tools and toys hold their own intrigue for Mireille. Gerald, however, won't see Mireille as anything but his traditional, loving wife. That's when Mireille and Vanessa join forces to change his mind. They come up with a way of preserving the matrimonial harmony at home while incorporating the unique power dynamics of dominatrix-assisted sex into Mireille's married life.

But while Mireille is ready for an extreme solution, is Gerald?


[ABOUT THE PRODUCTION]
[ABOUT THE CAST, DIRECTOR AND WRITER]



ANDROMEDA

The Others - 4x14 (2004)

Tearlach Lach

The crew rescues two people from a spaceship, the leaders of opposing sides in a long civil war on a nearby planet. The two warring sides have built an immense wall separating the northern and southern halves of the planet, and the Northerners are suffering from a plague that is blamed on the Southerners. After Dylan contracts the plague, the crew try to assist in settling the dispute and find a cure for the plague, but nothing goes as planned. (TV Tome)




JOHN DOE

Doe or Die - 1x17 (2003)

Ken Rothman

When an ex-police officer now working with a terrorist organization takes the entire Seattle police department hostage, Doe must use all his physical and mental powers to thwart the bad guys. With Avery, Hayes and the rest of his police buddies seemingly in jeopardy, Doe must not only stop a potential deadly viral weapon from falling into the hands of people who will use it for evil means, but also figure out a way to prevent any harm from coming to his friends. But even Doe, with all his deductive powers, is surprised by the real agenda that slowly unfolds. (TV Tome)

***

Quando um ex-policial se junta a uma organização terrorista e toma toda a polícia de Seattle como refém, John Doe precisa usar o seu poder para combatê-los. É necessário evitar que uma arma biológica caia em mãos erradas e também preservar a vida de seus amigos Avery e Hayes. E no final, até mesmo Doe fica surpreso com a real intenção dos bandidos. (Canal: AXN)



THE DEAD ZONE

Cabin Pressure - 2x08 (2003)

Captain Michael Klein

Johnny and Rev. Purdy are traveling on a plane when Johnny gets a vision of the plane crashing. Using his gift Johnny determines the wings are covered with ice due to an instrument malfunction. When the co- pilot is injured Johnny is forced to take his seat and direct the pilot (Peter Wingfield) with his visions to take the proper steps to save the plane.

***

Johnny e o Reverendo Purdy estão voando para Washington D.C, quando Johnny, ao tocar numa aeromoça, tem uma visão que mostra a aeronave se acidentando. O difícil é convencer o piloto, Capitão Michael Klein, de que algo precisa ser feito, ou todos vão morrer. (Canal: AXN)



JUST CAUSE

Above the Law - 1x04 (2002)

Brad Ryan

After a friend Alex knew in prison dies from an apparent suicide, Alex investigates a decorated police officer.

***

Depois que uma amiga que conheceu na prisão aparentemente se suicida, Alex investiga um policial condecorado.



THE CHRIS ISAAK SHOW

It's The Music, Stupid - 1x04 (2001)

Denver Lane

For a long time, Chris has been stalked by Kim, a mousy fan who is so obsessed with him that she camps outside his house and tries to win him over with homemade banana bread. She suddenly disappears, leaving behind only a red tennis shoe. Chris is at first relieved, but then, he begins to worry and hires Ray a musician-turned-private detective to track her down.

And Kim's disappearance isn't the only mystery. At an auction of celebrity memorabilia, Chris gets into a bidding war with Joe Walsh over a guitar owned by Elvis' sideman Scotty Moore, only to be beaten out by an anonymous phone bidder. Yola is determined to find out who got the guitar, so much so that she sabotages a blossoming relationship with Denver Lane, the antique expert and auctioneer who oversaw the sale.

Anson, meanwhile, is doing some sabotaging of his own. When his father Merrill a demanding figure who doesn't approve of his music, asks him and his sister Marissa to play a piece by Brahms at their mother's birthday, Anson can't help but do everything possible to mess things up, including bringing along tattooed punk rock singer Bif Naked. (TV TOME)

***

Após o desapareceimento de uma fã que costumava não lhe dar sossego (Kim), Chris contrata um detetive particular para procurá-la (Ray). Mais tarde, em um leilão, ele perde uma guitarra pertencente a um músico que tocava com Elvis para um comprador anônimo, que deu seu lance por telefone. Yola, obcecada por descobrir quem é este comprador, acaba por arruinar sua relação com o leiloeiro e expecialista em antiguidades Denver Lane, quando, na cama, começa a pressioná-lo a fim de conseguir alguma informação sobre o comprador do instrumento.



NIGHT VISIONS

Still Life - 1x18 (2001)

Mr. Morris

Kate Morris is a woman convicted of murder for shooting an abusive husband who has been in a coma, creating a happy fantasy life for herself.

***

Kate Morris é uma mulher feliz, casada com um homem carinhoso, Mr. Morrris, e mãe de uma linda menina. De repente, este mundo perfeito é perturbado por atentados contra a vida de Kate — um batedor de carteiras que a persegue, um homem que a ataca no supermercado, uma mulher que tenta afogá-la no cabelereiro.

Na verdade, Kate é uma mulher condenada por matar o marido violento e está em coma. As pessoas que ela vê são as que a rodeiam no hospital-prisão: o marido é um psiquiatra atencioso e os outros são os guardas, médicos e enfermeiros. Estes últimos a tiram do estado de coma pois querem que ela esteja consciente para pagar a pena pela qual foi condenada. Kate, desesperada para voltar ao mundo ideal que criou, consegue tomar da enfermeira uma seringa com tranqüilizante e administra a droga em si mesma, entrando em coma novamente — para então viver feliz ao lado do marido e da filha. (Canais: Warner e SBT)



FIRST WAVE

Shadowland - 3x13 (2001)

Dr. Rook

Cade revives painful memories from his past, when he was sold by his stepfather Ned to the Guas, in order to them to perform some experiment on the boy, The man who took Cade away was a scientist, a guy named Rook. The same happened to several other 12-year-old boys. After a couple of days missing, they returned home, but didn't remember anything about what had happened to them.

***

Cade relembra fatos dolorosos de sua infância, que ele havia bloqueado — quando seu padastro, Ned, o vendeu para os Gua (entre eles um homem que se intitulava 'Dr. Rook', a fim de que o garoto fosse submetido pelos alienígenas a algumas experiências. Tal qual Cale, na mesma época diversos meninos de 12 anos desapareceram e foram encontrados alguns dias depois sem lembrarem de nada do que lhes havia acontecido.



STARGATE SG-1


Crossroads
- 4x04 (2000)

Hebron/Tanith

SG-1 responds to an incoming wormhole with Bra'tac's signal. Instead of Bra'tac, they find Shan'auc who tells them that she has come on behalf of Bra'tac. Teal'c goes to Shan'auc and it is immediately evident to all that the two share chemistry and history. Shan'auc claims to have discovered a way to communicate with her symbiote, and it, in turn, has shared memories with her. These memories, she believes, could be the means to defeat the Goa'uld. She claims that through their communications, she has convinced her symbiote that the Goa'uld are evil. The symbiote is prepared to tell all it knows to the Tok'ra. Teal'c remains skeptical of Shan'auc's claim, until he, himself, shares a memory with his symbiote. The Tok'ra agree that Sha'auc's symbiote is of great value and find a willing Tok'ra host for it: Hebron. (TV TOME)

***

The Jaffa
Shan'auc revela ao SGC que pode se comunicar com seu simbiote e que assim o conveceu que os Goa'uld são maus. O simbiote estaria então preparado para contar todos os segredos dos Goa'uld para os Tok'ra. Quando chega a hora dele tomar um hospedeiro, os Tok'ra oferecem Hebron. No entanto, logo após a transferência, o Goa'uld Tanith se revela a Shan'auc e a mata; para todos os outros, no entanto, continua a fingir — não conseguindo enganá-los por muito tempo; ele acaba sendo usado para passar informações enganosas para Apophis. (Canais: MGM, Fox, FX e Sci-Fi)

Between Two Fires - 5x09 (2001)

Tanith

Exodus - 4x22 (2000)

Tanith

The SGC are loaning their Goa'uld Mothership to their good friends and allies, the Tok'ra, so they will be able to move to a planet that is not on the Goa'uld data system. However, Tanith is caught out and tells Apophis where the Tok'ra are. (TV TOME)

***

O SGC emptresta a nave mãe Goa'uld que tem em seu poder aos seus aliados Tok'ra, para que eles possam se mudar para um planeta que não esteja no sistema dos Goa'uld. No entanto, o traidor Tanith acaba revelando a Apophis a localização dos Tok'ra.
(Canais: MGM, Fox, FX e Sci-Fi)




THE OUTER LIMITS


The Beholder - 6x06 (2000)

Dwight Borden

Patrick Tarloff, a university English professor, lost his eyesight in a childhood accident and now, at age 28, has regained it through a cutting-edge operation. But when the bandages are removed, he sees more than just the world that has been dark to him for 20 years. He sees a mysterious woman, a vision that his neurosurgeon Dr. Angus McCadden and his psychologist, Dr. Louise Burroughs, assure him is only a hallucination. But then Patrick sees her again, communicates with her, touches her. Her name is Kyra, she writes in glowing letters that float in the air, and she needs his help to go home. Back at the lab, Dr. McCadden and his sponsor, Dwight Borden of the NSA, let Patrick in on the secret: the iridium he was given as part of his operation is actually a drug designed to increase his perception. Kyra, he learns, is an alien who has been stranded on earth and he has been given his gift of sight so hat he can lead the NSA to her. After Borden assures Patrick that the NSA only wants to help Kyra, he leads her to the lab. But when they trap her in a magnetic field and won't let her out, Patrick realizes that he must make the ultimate sacrifice to save the creature he has come to love.

***

Dwight Borden trabalha para uma instituição patrocinadora de experiências com o iridium, uma substância usada para incrementar a percepção extra-sensorial. Esta nova droga é dada ao professor universitário Patrick Tarloff — cego desde criança, ele sofre uma cirurgia e recupera a visão; contudo, o professor passa a enchergar não só o mundo real, mas também uma estranha mulher que desesperadamente lhe pede ajuda, escrevendo letras brilhantes no ar.

Patrick, assustado, revela o que está vendo para o neurocirurgião Dr. Angus McCadden, bem como para sua psicóloga, a Drª. Louise Burroughs, mas ambos dizem para ele que são apenas alucinações. No entanto, Patrick acaba conseguindo se comunicar com a mulher — seu nome é Kyra, ela veio de outro planeta e está presa na Terra, pois sua nave foi destruída. Ninguém consegue vê-la, a não ser Patrick, por causa do iridium que ele toma regularmente desde sua cirurgia. Os dois acabam se apaixonando.

No decorrer dos acontecimentos, Patrick descobre que está sendo usado pelos médicos e por Borden para rastrearem Kyra — eles querem a alienígena para 'estudá-la'. Entendendo que é um perigo para sua amada, Patrick desiste de tomar o iridium, mesmo sabendo que voltará a ser cego novamente. Ele não encherga mais nada agora, nem mesmo Kyra, mas a sente ao seu lado, carinhosa. (Canal: MGM)



COLD FEET

The Strange Loves of Shelley Bumstead - 1x04 (1999)

Conrad Gordon

As Adam and Shelley prepare to move into their new apartment, Adam discovers a shocking secret about a man from her past, so he moves in with Pete and Jenny, who have their own hands full with the new baby. Meanwhile, Karen is drawn to the handsome author (Conrad Gordon) of the book that she is editing, and David's adversarial relationship with his new boss escalates when he tries to leave the office on time to keep an important date with his wife. (NBC)

***

Quando Adam e Shelley estão se mudando para o novo apartamento deles, ele descobre um segredo chocante sobre um homem do passado dela e se muda para a casa de Pete e Jenny — que estão atarefados com seu bebê recém-nascido. Enquanto isto, Karen está interessada no autor do livro que ela está editando, Conrad Gordon, e David tem problemas com sua nova chefe quando precisa sair mais cedo para um importante encontro com sua mulher.



THE SENTINEL


Foreign Exchange - 3x20 (1998)

Scott Bruenell

When Australian police detective Megan Connor arrives in Cascade as part of an international officer exchange program, her commanding attitude clashes with Ellison and Captain Banks. But she soon gains their respect when they learn she's manipulated the officer swap just to track down a criminal from Sydney who fled the country to escape prosecution. Now, the felon is in Cascade with an elaborate plan to rob the Federal Mint, and it's up to Ellison and Sandburg, with the help of their new partner, to thwart him. (UPN)


***

Scott Bruenell é um criminoso psicopata, apreciador da comida indiana, que foge da Austrália para os Estados Unidos após explodir uma ponte com a finalidade de derrubar no rio um carro forte e roubar 2 milhões de dólares australianos que nele estavam guardados — Bruenell e seus comparsas estavam esperando a grana cair do céu trajados em roupas de mergulho. No processo, todos os guardas e mais 4 motoristas que estavam atravessando a ponte morreram.

Como responsável pelo caso, a Inspetora Megan Connor é constantemente ameaçada de morte por Bruenell, até que ele desaparece e a polícia australiana diz para 'deixar o caso pra lá'. Ela não consegue e, quando aparece uma oportunidade para fazer um intercâmbio com a polícia da cidade americana de Cascade, ela se oferece para a vaga, pois sabe que Bruenell foi para os Estados Unidos; nos EUA, ela se junta à equipe do Detetive James Ellison.

Em Cascade, Bruenell pretende roubar a Casa da Moeda e, para isto, causa um blackout na cidade. Junto com seu grupo, ele consegue chegar até os cofres da Casa da Moeda, onde são encontrados 20 milhões de dólares. Ellison e Megan chegam na hora e prendem os comparsas de Bruenell, que a esta altura já fugiu (voando com um glider) com 3 matrizes (20, 50 e 100 dólares) para impressão do dinheiro — pois era atrás destas matrizes que ele realmente estava, e não do dinheiro. Ellison e Megan seguem sua pista e ela finalmente consegue prender Bruenell. Caso resolvido, Megan é convidada a ficar em Cascade, trabalhando com Ellison. (Canal: Sony)


[TRANSCRIPT]



VIPER


About Face - 3x22 (1998)

Giles Seaton

Notorious criminal Giles Seton masterminds a plot to create a Cole look-alike to steal the Defender.

***

Notório criminoso Giles Seton arquiteta um plano para criar um sósia de Cole, a fim de roubar o Defensor. (Canal: Rede Globo)



MURDER MOST HORRID


A Life or Death Operation - 3x02 (1996)

Giles

Dr Kate Marshall juggles her life between her real hospital work and TV stardom on the popular Accident & Emergency show. But when she has to perform life-saving surgery on the one person who could ruin her career, she develops a murderous glint in her eye.

***

Drª Kate Marshall faz malabarismos para conciliar seu trabalho no hospital e o estrelato na TV, na série de sucesso 'Accident & Emergency'. Mas quando a doutora tem que fazer uma delicada operação na única pessoa que pode arruinar sua carreira, ela começa a pensar em cometer um crime.


[EPISODE GUIDES]


HOME